The new Latinx/Latine world premiere Spanish language stage adaptation of “It’s a Wonderful Life” by playwright and director Aisha Rivera, who is also the Napa County’s Poet Laureate. This show is about an aspiring Mexican Folklorico dancer, her family, and the community of a small town in California. “Es Una Vida Marvillosa” brings new life into a story about the power of love and community, and will be performed in Spanish and feature English subtitles in performance in the Napa Valley College main theater.
Adapted and Directed by Aisha Rivera
Performance Dates: December 1, 2 at 7pm and December 3 at 2pm, 2023
This Shakespeare Napa Valley in association with Napa Valley College production is sponsored in part by Napa Valley Presents, Napa County, and Arts Council Napa Valley.
_______________
La nueva adaptación teatral en español del estreno mundial de la película clásica “It’s a Wonderful Life” de la dramaturga y directora Aisha Rivera, quien también es la Poeta Laureada del Condado de Napa. Este espectáculo trata sobre una aspirante bailarina mexicana de ballet folklorico, su familia, y la comunidad de un pequeño pueblo de California. Es Una Vida Marvillosa da nueva vida a una historia sobre el poder del amor y la comunidad, y se presentará en español y contará con subtítulos en inglés en el teatro principal de Napa Valley College.
Adaptado y dirigido por Aisha Rivera
Fechas de presentación: 1 y 2 de diciembre a las 7 p.m. y 3 de diciembre a las 2 p.m., 2023
Esta producción de Shakespeare Napa Valley en asociación con Napa Valley College es patrocinado en parte por Napa Valley Presents, el condado de Napa y el Arts Council Napa Valley.
